Pesquisa analisou milhares de vídeos no YouTube e identificou estratégia que mistura linguagem técnica e produção profissional para disseminar desinformação